アトラスコンピュータ

English

Japanese Markets Consulting

画像

製品評価、日本向け製品の改善提案

きめ細かい、日本品質での品質評価を行います。製品品質に関しては、世界一の日本で成功するためには目の肥えた評価の厳しい日本ユーザの目に留まらなくてはなりません。品質評価の専門家を擁した弊社のクオリティチェックを通じ、製品の改善提案や日本人向けのアレンジ、そして「日本マーケットでの品質」をクリアしてください。


製品・マニュアルのローカライズ

英語・中国語を中心に、通信文・各種契約書・技術マニュアルの翻訳だけに留まらず、広告事業を営む我社ならではのサービスである、パーッケージデザインや商品紹介、ダウンロードサイトの構築までご支援いたします。

海外企業の日本進出支援

日本への進出を計画中の海外企業にとって、日本でのビジネスを展開する目的で、駐在員などを派遣するには多額の費用がかかります。
又、既に駐在員を派遣している企業であっても、日本の商習慣や文化の違いに対する知識を十分に持っていなければ、ビジネスを軌道に乗せるまでに想像以上の時間を必要とします。
変化の早いビジネス環境の中では、効率的に自社の商品を販売できる体制に持ってゆき、採算が取れるまでの売上をあげることが、もっとも重要な仕事であります。
このためには、的確な日本でのマーケッティングは必須であり、当社はITや広告事業での企業ネットワークやビジネス経験を生かして、あらゆる側面から海外企業の日本進出、市場拡大のお手伝いをいたします。
これから、日本への進出や、商品の販売を計画、もしくは、既に進出されており、マーケティングなどに問題を抱えておられる企業は、ぜひご連絡ください。
単なるアドバイスだけに止まらず、具体的な成果を出すためにお客様の意見を尊重し、共に行動し、最も効果的な方法を提案、実行いたします。

【日本進出の実績】
フランス 3社
ラトビア 1社
イタリア 1社

日本進出支援サービス内容
商品の日本での宣伝、広告を含むマーケティング及び、販売。
効果的な展示会の選別と、出品のための手続き。
展示会の視察、情報収集などの代行業務。
日本内販売拠点の選定、オフィス選定の支援。
販売代理店の選定、代理店契約締結準備。
日本企業との業務提携などの交渉とコーディネイト。
日本顧客訪問同行及び、通訳。
プロジェクト遂行上、必要なプロフェッショナル(弁護士、会計士など)とのタイアップ。 日本内での現地オフィスとしての代行業務。
日本での商品の買い付け交渉、日本への輸出、保険/通関手続き、日本の指定場所までの国内輸送の手配。
その他、日本でビジネス遂行上、必要とされるアドバイス。